|
Tracklisting:
Béla Bartók
1. Cd (74´49)
magyar Népdalok / Hungarian Folksongs Sz. 33, Bb 42 (1906) (12´35)
1 1. Elindultam Szép Hazámbul / I Left My Fair Homeland (0´52)
2 2. Által Mennék Én A Tiszán Ladikon
i Would Cross The Tisza In A Boat (0´40)
3 3. Fehér László Lovat Lopott / Fehér László Stole A Horse (2´42)
4 4. A Gyulai Kert Alatt / Behind The Garden Gyula (0´46)
5 5. A Kertmegi Kert Alatt / Behind The Garden Of Kertmeg (0´26)
6 6. Ablakomba, Ablakomba /in My Window Shone The Moonlight (0´52)
7 7. Száraz Ágtól Messze Virít / From The Withered Branch (1´41)
8 8. Végig Mentem A Tárkányi / I Walked To The End (0´33)
9 9. Nem Messze Van Ide Kis Margitta
not Far From Here Is Kis Margitta (3´23)
10 10. Szánt A Babám Csireg, Csörög / My Sweetheart Is Ploughing (0´39)
eszter Kovács - Szoprán / Soprano,
ádám Fellegi - Zongora / Piano
magyar Népdalok (ii. Füzet) Sz. 33a, Bb 43 (1906-1907) (14´55)
hungarian Folksongs Vol. 2
11 1. Tiszán Innen, Tiszán Túl
on This Side Of The Tisza, On That Side Of The Tisza (2´16)
12 2. Erdők, Völgyek, Szűk Ligetek / Woods Valleys, Narrow Parks (2´12)
13 3. Olvad A Hó / The Snow Is Melting (1´34)
14 4. Ha Bemegyek A Csárdába / Down At The Tavern (1´52)
15 5. Fehér László Lovat Lopott / Fehér László Stole A Horse (2´04)
16 6. Megittam A Piros Bort / My Glass Is Empty (0´39)
17 7. Ez A Kislány Gyöngyöt Fűz / This Maiden Threading (0´59)
18 8. Sej, Mikor Engem Katonának Visznek / The Young Soldier (1´14)
19 9. Még Azt Mondják / And They Still Say (0´53)
20 10. Kis Kece Lányom / My Dear Daughter (1´12)
terézia Csajbók - Szoprán / Soprano,
lóránt Szűcs - Zongora / Piano
8 Magyar Népdal
8 Hungarian Folksongs, Sz. 64, Bb 47 (1907-1916) (10´10)
21 I. Adagio (fekete Főd / Black Is The Earth) (1´26)
22 Ii. Andante (istenem, Istenem / My God, My God) (1´12)
23 Iii. Allegretto (asszonyok, Asszonyok
wives, Let Me Be One Of Your Company) (0´55)
24 Iv. Sostenuto, Rubato (annyi Bánat / So Much Sorrow) (1´06)
25 V. Allegro (ha Kimegyek / If I Climb) (1´09)
26 Vi. Sostenuto (töltik A Nagyerdő Útját
they Are Mending The Great Forest Highway) (1´35)
27 Vii. Sostenuto (eddig Való Dolgom / Up To Now My Work) (1´48)
28 Viii. Allegro Moderato (olvad A Hó / The Snow Is Melting) (0´59)
eszter Kovács - Szoprán / Soprano,
ádám Fellegi - Zongora /piano
20 Magyar Népdal / 20 Hungarian Folksongs, Sz. 92, Bb 98 (1929) (36´57)
i. Sorozat / Volume 1. [szomorú Nóták / Sad Songs] (10´23)
29 1. A Tömlöcben / In Prison (3´51)
30 2. Régi Keserves / Old Lament (2´32)
31 3. Bujdosó Ének / The Fugitive (2´08)
32 4. Pásztornóta / Herdsman's Song (1´50)
ii. Sorozat / Volume 2. [táncdalok / Dancing-songs] (7´24)
33 5. Székely Lassú / Slow Dance (2´39)
34 6. Székely Friss / Fast Dance (1´11)
35 7. Kanásztánc / Swineherd's Dance (1´47)
36 8. Hatforintos Nóta / Six-florin Dance (1´46)
iii. Sorozat / Volume 3. [vegyes Dalok / Diverse Songs] (13´00)
37 9. Juhászcsúfoló / The Sepherd (2´05)
38 10. Tréfás Nóta / Joking Song (1´39)
39 11. Párosító 1. / Nuptial Serenade (1´47)
40 12. Párosító 2. / Humorous Song (1´24)
41 13. Pár-ének / Dialogue Song (3´19)
42 14. Panasz / Complaint (1´31)
43 15. Bordal / Drinking Song (1´15)
iv. Sorozat / Volume 4. [új Dalok / New Style Songs] (6´03)
44 16. Allegro (hej, Édesanyám / Oh, My Dear Mother) (1´00)
45 17. Piů Allegro (érik A Ropogós Cseresznye / Ripening Cherries) (0´31)
46 18. Moderato (már Dobozon / Long Ago At Doboz) (1´46)
47 19. Allegretto (sárga Kukoricaszár / Yellow Cornstalk) (0´29)
48 20. Allegro Non Troppo (búza, Búza / Wheat, Wheat) (2´18)
erika Sziklay - Szoprán / Soprano,
istván Lantos - Zongora / Piano
2. Cd (71´19)
1 Debrecennek Van Egy Vize
there Are Waters At Debrecen Sz 109 (2´14)
(magyar Népdal / Hungarian Folksong)
erzsébet Török - Szoprán / Soprano,
istván Hajdú - Zongora / Piano
5 Dal Op. 15 Sz. 61, Bb 71 (1916) (15´00)
5 Songs
2 1. Tavasz: Az Én Szerelmem
spring: My Love (szöveg / Text By Klára Gombossy) (2´03)
3 2. Nyár: Szomjasan Vágyva
summer (szöveg / Text By Klára Gombossy) (2´12)
4 3. A Vágyak Éjjele
night Of Desire (szöveg / Text By Wanda Gleiman) (4´12)
5 4. Tél: Színes Álomban
winter: In Vivid Dreams (szöveg / Text By Klára Gombossy?) (3´25)
6 5. Ősz: Itt Lent A Völgyben
autumn: In The Valley (szöveg / Text By Klára Gombossy) (2´57)
5 Dal (ady Endre Verseire) Op. 16 Sz. 63 (1916) (17´07)
5 Songs (on Poems By Endre Ady)
7 1. Három Őszi Könnycsepp / Autumn Tears (1´58)
8 2. Az Őszi Lárma / Autumn Echoes (3´14)
9 3. Az Ágyam Hívogat / Lost Content (4´25)
10 4. Egyedül A Tengerrel / Alone With The Sea (4´12)
11 5. Nem Mehetek Hozzád / I Cannot Come To You (3´11)
eszter Kovács - Szoprán / Soprano,
ádám Fellegi - Zongora / Piano
négy Dal A Mikrokozmoszból Énekhangra És Zongorára Sz. 107, Bb 105 (2´53)
four Songs From Mikrokosmos, For Voice And Piano
12 1. Párbeszéd / Dialogue Ii (0´32)
13 2. Magyar Párosító Iii. / Hungarian Pairing Song Iii (0´39)
14 3. Rókadal Iii. / Song Of The Fox (0´40)
15 4. Új Magyar Népdal V. / New Hungarian Folksong 5. (1´03)
falun - Tót Népdalok Egy Női Hangra És Zongorára Sz. 78, Bb 87a (1924) (11´43)
dedinské Scény / Village Scenes, For Female Voice And Piano
16 I. Szénagyűjtéskor / Ej! Hrabajze Len / Haymaking (1´07)
17 Ii. A Menyasszonynál / Letia Pávy, Letia / At The Bride's (1´26)
18 Iii. Lakodalom / A Ty Anca Krásna / Wedding (2´48)
19 Iv. Bölcsődal / Beli Zemi, Beli / Lullaby (4´34)
20 V. Legénytánc / Poza Búcky, Poza Pen / Lads' Dance (1´47)
erika Sziklay - Szoprán / Soprano,
istván Lantos - Zongora / Piano
tót Népdalok Négyszólamú Férfikarra, A Capella, Sz. 69, Bb 77 (1917) (4´44)
slovácké Ludové Piesne / Slovak Folksongs, For 4-part Male Choir
21 1. Andante Assai Parlando (1´10)
(hej, Kedves Jó Pajtásim / Ej, Posluchajte Málo
ah, Listen Now, My Comrades)
22 2. Allegretto (0´29)
(ha A Háborúba Kell Indulnom / Ked' Ja Smutny Pojdem / Back To Fight)
23 3. Allegro Risoluto
(gyerünk Pajtás, Gyerünk / Kamarádi Mojí / War Is In Our Land) (0´36)
24 4. Andante Assai, Parlando (1´20)
(hej, Hogyha Majd Elesem / Ej, A Ked' Mna Zabiju
ah, If I Fall In Battle)
25 5. Allegretto
(csatába Indultam / Ked' Som Siou Na Vojnu / Time Went On) (1´08)
magyar Honvédség Férfikara / Hungarian Army Male Chorus
vezényel / Conducted By Zoltán Vásárhelyi
4 Tót Népdal - Vegyeskarra, Zongorakísérettel Sz. 70, Bb 78 (1917) (5´16)
styri Slovenské Piesne / 4 Slovak Folksongs, For 4-part Choir And Piano
26 1. Andante
(lányát Az Anya Férjhez Úgy Adta / Zadala Mamka) [wedding Song] (3´27)
27 2. Andante
(havasi Legelőn / Na Holi, Na Holi) [song Of The Hay-harvesters] (0´42)
28 3. Allegro
(enni, Inni Van Csak Kedved / Rada Pila, Rada Jedla)
[song From Medzibrod] (0´34)
29 4. Allegro Moderato
(szóljon A Duda Már / Gajdujte, Gajdence) [dancing Song] (0´35)
szlovák Filharmónia Énekkara / Slovak Philharmonic Chorus
chorus Master: Jan Maria Dobrodinsky
vezényel / Conducted By Miklós Szabó
magyar Népdalok - Vegyeskarra
hungarian Folksongs, For Mixed Choir Sz. 93, Bb 99 (1930) (11´42)
30 1. A Rab / The Prisoner (2´52)
31 2. A Bújdosó / The Wanderer (4´27)
32 3. Az Eladó Lány / Finding A Husband (1´34)
33 4. Dal / Love Song (2´49)
szlovák Filharmónia Énekkara / Slovak Philharmonic Chorus
chorus Master: Jan Maria Dobrodinsky
vezényel / Conducted By Miklós Szabó
3. Cd (75´40)
négy Régi Magyar Népdal - Négyszólamú Férfikarra Sz. 50, Bb 60 (1910) (3´56)
four Old Hungarian Folksongs, For 4-part Male Choir (1910 Version)
1 A) Rég Megmondtam Bús Gerlice / Long Ago I Told You (1´32)
2 B) Jaj Istenem! Kire Várok / O God, Why Am I Waiting? (0´36)
3 C) Ángyomasszony Kertje / In My Sister-in-law's Garden (0´52)
4 D) Béreslegény, Jól Megrakd A Szekeret
farmboy, Load The Cart Well (0´54)
székely Dalok - Hatszólamú Férfikarra, Sz. 99, Bb 106 (1932) (10´39)
székely Songs, For 6-part Male Choir
5 A) Hej, De Sokszor Megbántottál / How Often I've Grieved For You (4´57)
6 B) Istenem, Életem / My God, My Life (2´00)
7 C) Vékony Cérna, Kemény Mag / Slender Thread, Hard Seed (1´03)
8 D) Kilyénfalvi Közeptizbe / Girls Are Gathering In Kilyénfalva (0´52)
9 E) Vékony Cérna, Kemény Mag / Slender Thread, Hard Seed (0´29)
10 F) Járjad Pap A Táncot / Do A Dance, Priest (1´17)
elmúlt Időkből - Háromszólamú Férfikarra, Sz. 104, Bb 112 (15´57)
from Olden Times, For 3 Part Male Choir
11 A) Nincs Boldogtalanabb
no-one's More Unhappy Than The Peasant (6´37)
12 B) Egy, Kettő, Három, Négy / One, Two, Three, Four (2´37)
13 C) Nincsen Szerencsésebb / No-one Is Happier Than The Peasant (6´39)
a Magyar Honvédség Férfikara / Hungarian Army Male Chorus
vezényel / Conducted By Zoltán Vásárhelyi
27 Két- És Háromszólamú Kórusmű Gyermek- És Nőikarra, Sz. 103, Bb 111 (1935) (44´53)
27 Two- And Three-part Choruses, Ford Children's And Female Voices
i. Füzet / Volume 1
14 1. Tavasz / Spring (2´11)
15 2. Ne Hagyj Itt! / Only Tell Me (1´51)
16 3. Jószágigéző / Enchating Song (1´22)
ii. Füzet / Volume 2
17 1. Levél Az Otthoniakhoz / To My Homeland (2´02)
18 2. Játék / Candle Song (0´43)
19 3. Leánynéző / Choosing Of A Girl (1´11)
20 4. Héjja, Héjja, Karahéjja / Thieving Bird (0´49)
iii. Füzet / Volume 3
21 1. Ne Menj El / Don't Leave Me (1´29)
22 2. Van Egy Gyűrűm, Karika / The Fickle Girl (1´06)
23 3. Senkim A Világon / Song Of Loneliness (1´22)
24 4. Cipósütés / Breadbaking (2´03)
iv. Füzet / Volume 4
25 1. Huszárnóta / Hussar (1´42)
26 2. Resteknek Nótája / Loafer (0´38)
27 3. Senkim A Világon / Song Of Loneliness (1´22)
28 4. Leánycsúfoló / Mocking Of Girls (1´31)
v. Füzet / Volume 5
29 1. Legénycsúfoló / Mocking Of Youth (1´02)
30 2. Mihálynapi Köszöntő / Michaelmas Greeting (2´58)
31 3. Leánykérő / The Wooing Of A Girl (1´43)
vi. Füzet / Volume 6
32 1. Keserves / Lament (1´53)
33 2. Madárdal / Song Of The Bird (1´29)
34 3. Csujogató / Stamping Feet (1´17)
vii. Füzet / Volume 7
35 1. Bánat / The Sorrow Of Love (1´33)
36 2. Ne Láttalak Volna / Had I Never Seen You (2´22)
37 3. Elment A Madárka / The Song-bird's Promise (1´18)
viii. Füzet / Volume 8
38 1. Párnás Táncdal / Pillow Dance (2´54)
39 2. Kánon /canon (0´56)
40 3. Isten Veled! / Lover's Farewell (2´40)
győri Leánykar / Győr Girls' Choir
vezényel / Conducted By Miklós Szabó
|
